Für Lizenz-Fahrer … „Meldgaardløbet 2020“ :
https://www.cyklingdanmark.dk/tilmelding
Bitte https://www.rkcc.dk/wie-melde-ich-mich-an anklicken !
… … …
Für Hobby (in DK = MOTION) … „Meldgaard løbet 2020 Motionsrace“ :
https://www.cyklingdanmark.dk/tilmelding
Bitte https://www.rkcc.dk/wie-melde-ich-mich-an anklicken !
… … …
So war es 2019 – ich hoffe, es gilt auch 2020 noch !
Wenn ich mich auf diese Seite mit Mozilla Firefox begebe, sehe ich alles in Dänisch. – Mit Google Chrome ist es vorwiegend in Deutsch, teilweise in Englisch.
– nun … das Rødekro-Rennen anklicken
– die Ausschreibung ist auf Dänisch sichtbar ; den Text in den Google Translater kopieren ; dann ist alles (weitgehend) verständlich
– Rechts oben auf dieser Seite : Grüner Button „START TILMELDING“ (Anmeldung beginnen)
– opret profil = Profil erstellen – Felder füllen (Person-oplysninger = persönliche Infos ; Fødselsdato = Geburtsdatum ; Tilhørsforhold = Zugehörigkeit → Euren Klub eingeben ; Firma = Feld frei lassen ; By = Stadt ; Land auswählen ; Deutschland = Tyskland ;Telefonnummer z.B. +49433151740 ; Passwort eingeben
– beim Weiterklicken tun sich neue Seiten auf (Dänische Lizenz – Ausländische (foreign) Lizenz), also letzteres anklicken -> UCI-ID … nur Zahlen eintippen, Name, eMail-Adresse, Verein, Renn-Klasse
– weiter anklicken : Fragen zum Transponder=Chip beantworten -> weiter
– AGB-Häkchen setzen
– Bezahlung erledigen ; dies habe ich probeweise nicht durchgeführt, weil ich schon in Rødekro über das alte System gemeldet bin. 2x blechen will ich nun auch nicht. – Ich hoffe, es geht alles (weitgehend) unproblematisch. Gerne Infos an mich über ascheffel-rennen@gmx.de
… … …
Wissenswertes : Die Dänen haben Kronen DKK, keinen €. – Dennoch … dank SEPA sind internationale Überweisungen dorthin (fast) gebührenfrei. – Cash-Zahlungen vor Ort für einen Kaffee oder einen leckeren Pølser sind NICHT in € möglich. – Außerdem : Personalausweis dabei haben ; ich mußte ihn zwar nie zeigen und habe auch an der Grenze nie gewartet ; jedoch … man weiß nie.
